Il testamento e altre poesie

Il testamento e altre poesie - François Villon | Ericsfund.org Leggi il libro di Creature di un sol giorno. I greci e il mistero dell'esistenza direttamente nel tuo browser. Scarica il libro di Creature di un sol giorno. I greci e il mistero dell'esistenza in formato PDF, TXT, FB2 sul tuo smartphone. E molto altro ancora su ericsfund.org.

INFORMAZIONE

AUTRICE/AUTORE
François Villon
DIMENSIONE
7,47 MB
NOME DEL FILE
Il testamento e altre poesie.pdf
ISBN
4289055629344

DESCRIZIONE

Universalmente considerato come uno dei più grandi poeti di tutti i tempi, Villon è stato spesso interpretato dai critici e dai traduttori come un poeta maledetto, antesignano degli eroi romantici. Oggi sappiamo che Villon non era affatto un poeta ingenuo e istintivo, che padroneggiava straordinariamente gli strumenti tecnici e retorici della poesia del suo tempo. Però è pur vero che la sua opera contiene in sé un germe di deviazione e di provocazione che va al di là dei generi letterari codificati a cui appartiene. E questo germe ha continuato a svilupparsi nei secoli, fino ai rapper di oggi, come azzarda suggestivamente Aurelio Principato nella sua introduzione, facendo di Villon l'archetipo di una "funzione" poetica che ha attraversato e segnato la storia della cultura occidentale. In questa nuova edizione delle sue poesie più importanti la traduzione è condotta in versi, recuperando il più possibile anche le rime e il tessuto sonoro dei testi. La scommessa è reinterpretare fedelmente Villon restituendone anche la forza ritmica che permette alle sue parole di risuonare fino a noi, e oltre.

Vous nous voiez cy attachez, cinq, six:Quant de la chair que trop avonsnourrie,El est pieça devoree et pourrie,Et nous, les os, devenons cendre etpouldre.Qui ci vedete in cinque o in sei appesi:la nostra carne anche troppo nutritada un pezzo è divorata e imputridita,e cenere noi, le ossa, siamo e polvere. Il testamento e altre poesie è un libro di François Villon pubblicato da Einaudi nella collana Collezione di poesia: acquista su IBS a 15.20€! Il testamento e altre poesie, Libro di François Villon. Sconto 5% e Spedizione con corriere a solo 1 euro.

Scrivevo, venticinque anni fa: "O gli uomini impareranno ad amarsi e l'uomo vivrà per l'uomo, o gli uomini moriranno. ...

LIBRI CORRELATI